By Ḥanān al-Shaykh, translated by Catherine Cobham, 1995.
Women of Sand and Myrrh
By Ḥanān al-Shaykh, translated by Catherine Cobham (New York : Anchor Books, 1992)
Ṣāhibat al-Dār Shahrazād by Ḥanān al-Shaykh
Bayrūt: Dār al-Ādāb, 2012
Ḥanān al-Shaykh's Misk al-Ghazāl
Bayrūt: Dār al-Ādāb, 2002
Buland al-Ḥaydarī
From Dialogue in Three Dimensions, a photo of the author.
Traversing the Dark
From Dialogue in Three Dimensions
Illustrations by Dia al-Azzawi
In the Dark
From Dialogue in Three Dimensions
Illustrations by Dia al-Azzawi
Sinking
From Dialogue in Three Dimensions
Illustrations by Dia al-Azzawi
Searching
From Dialogue in Three Dimensions
Illustrations by Dia al-Azzawi
Shaping Up
From Dialogue in Three Dimensions
Illustrations by Dia al-Azzawi
Sleeping Faces
From Dialogue in Three Dimensions
Illustrations by Dia al-Azzawi
Dialogue in Three Dimensions (Dedication)
A signed copy for Muḥsin Mahdī.
Dialogue in Three Dimensions
By Buland al-Ḥaydarī, translated by Husain Hadawy (London: PAMEGAP, 1982).
Illustrations by Dia al-Azzawi
Bayt al-Nuʿās
The House of the Tired by Idrīs Khūrī (al-Dār al-Bayḍāʼ : Majmūʻat al-Baḥth fī al-Qiṣṣah al-Qaṣīrah bi-l-Maghrib, 2008)
Short stories
Men in the Sun - 1st Edition
Ghassān Kanafānī's Rijāl fī al-shams, 1st ed. (1963)
Louis Awad in 1946
Drawing by Ramsīs Yūnān
Plutoland by Louis Awad
Louis Awad's manifesto for a new Arabic poetry: "Break poetry's back!" it opens.
حطّموا عمود الشعر
(al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1989 [1947])
Cover design by Girgis Mumtāz
Years of Fire
By Aḥmad Zubaydī (Bayrūt: Dār al-Fārābī, 2012)
Cover by Fāris Ghaṣṣūb
The Impossible in Iraqi Literature
By ʿAdb al-Laṭīf al-Ḥirz (Bayrūt: Dār al-Fārābī, 2008).
Cover art by Fāris Ghaṣṣūb
Kulūt Bak
A novel by Samīr Zakī (al-Qāhirah: Dār Mīrīt, 2012)
Cover by Karīm Ādam